BONJOUR, Madame, Monsieur, je vous est commandé ce magnétoscope en oubliant qu'en 1980 il existé des formats différents PAL, SECAM, NTSC. L'appareil fonctionne parfaitement, la mémoire m'est revenue quand j'ai vue l'image en noir et blanc. Si vous avez un appareil SECAM du même type dite le moi? Je vous renvoie le magnétoscope dans le même conditionnement. J'étais très heureux d'avoir trouvé enfin un bel appareil. Il y a 40 ans nous n'avions pas les mêmes formats malheureusement. Meilleur vœux 2023.
HALLO, mevrouw, meneer, ik heb deze videorecorder bij u besteld, vergetend dat er in 1980 verschillende formaten PAL, SECAM, NTSC waren. Het apparaat werkt perfect, de herinnering kwam bij me terug toen ik de zwart-witafbeelding zag. Vertel me als je een SECAM-apparaat van hetzelfde type hebt? Ik stuur de videorecorder in dezelfde verpakking naar u terug. Ik was erg blij dat ik eindelijk een mooi apparaat had gevonden. 40 jaar geleden hadden we helaas niet dezelfde formaten. Beste wensen 2023.
Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.